|
|
中国目前最大的中外合资项目中海壳牌南海石化项目选址近海地段有两棵细叶榕,一棵龙眼树,树龄分别为200年、70年、30年,这三棵树见证了大项目落户的风雨沉浮,目睹了大亚湾开发的潮落潮涨,当地人将其誉称为"历史见证树",我司义务承担了该树的灭蚁除害工作。
There are two Chinese banyans and a longan tree on the
coast near CNOOC And Shell Petrochemicals Co. Ltd., the
largest Sino-foreign joint-venture project in China at present.
With the age of 200, 70 and 30 years respectively, they
have witnessed ups and downs of the large project as well
as development of Daya Bay. Local people honor them as "eyewitness
of history". Our company takes charge of termite eliminating
task for these trees.
|
|
大亚湾火车站连接"京九铁路"惠州站起,它是惠州港的通港和疏港铁路,也是中海壳牌南海石化项目和大亚湾石化工业区的重要配套设施。
Daya Bay Railway is connected with "Jingjiu Railway" at
Huizhou Station. It is the communication railway of Huizhou
port and important auxiliary facilities of CNOOC And Shell
Petrochemicals Co. Ltd. and Daya Bay petrochemical industrial
zone.
|
|
|
|
安惠写字楼《BSF办公楼》是"中海壳牌"的配套项目,总占地面积约8000平方米,建筑面积为1.64万平方米,工程总造价2898万元,酒店的全部公寓以及四层写字楼,被BSF中国公司租为员工公寓和办公场所。
Anhui office building (BSF office building) is an auxiliary
project of CNOOC And Shell Petrochemicals Co. Ltd., covering
an area of around 8000 square meters. With a floor space
of 16,400 square meters, the project costs 28.98 million
yuan. The hotel is rented by employees of BSF China as their
apartments and offices.
|
|
东风汽车工业城主要生产发动机及底盘的关键零部件,是东风汽车南方主要基地之一。
With key component parts of engine and chassis as its major
products, Dongfeng Auto Industrial Town is an important
base of Dongfeng Auto Company in South China.
|
|
|
|
熊猫碧富新城位于大亚湾西区上场,总占地面积83万平方米,首期建筑面积14.92平方米,主要建筑形式包括独立别墅、联排式洋房、多层公寓,住宅区内有面积约7万平方米的天然湖景、五星级酒店,标志性广场、多功能会所、特色商业街、幼儿园至高中学校等。
Panda Green Rich New Town is located at the western area
of Daya Bay, covering an area of 0.83 million square meters.
A floor space of 149,200 square meters has been completed
in the first phase of construction. The major form of buildings
includes independent villas, joint-row flats and multi-storey
apartments. There is around 70,000 square meters of natural
lake in the residential area, as well as a five-star hotel,
landmark square, multi-functional conference venue, special
business street, kindergarten, primary school and secondary
school, etc.
|
|
大亚湾体育中心总占地面积约1.5万平方米,是大亚湾区精神文明建设的宣传窗口。体育中心的成功建设为我区大型体育赛事、文艺演出、集会等提供场地,同时标志着我区精神文明建设和体育事业发展又迈上了一个新的台阶。
Covering an area of around 15,000 square meters, Daya Bay
Sports center is the window of propaganda of spiritual civilization
construction in the Daya Bay district. It provides space
for large-scale sports events, art performances and congregations
in the district, indicating that the construction of spiritual
civilization and development of sports industry in the Daya
Bay district have taken a new step.
|
|
|
|
广东永昶集团有限公司座落于广东省惠州市大亚湾经济技术开发区响水河工业园。集团属下有五个独立法人企业。总占地面积20万平方米,员工超过一万人,是大亚湾区龙头企业,具有近十年的工业园管理、投资办厂、招商引资经验。
Guangdong Yongchang Group is situated in the Xiangshui
River Industrial Park of Daya Bay economic and technological
development zone of Huizhou, covering an area of 200,000
square meters. With five independent corporate enterprises
under it employing more than 10,000 staffs, it is a leading
enterprise in Daya Bay district boasting of 10 years of
experience of industrial park management, investment in
factory and capital introduction.
|
|
汇利集团公司总投资3950万美元,占地面积约1.2万平方米,主要生产生活日常用品,出口欧美等国。
With a total investment of 39.5 million USD, Huili Group
Limited covers an areas of 12,000 square meters and mainly
produces daily consumables which are exported to European
and American countries.
|
|
|
|
大亚湾"康汇花园"是由惠州市大亚湾海汇工贸有限公司开发的高尚住宅小区,总占地面积19211平方米,建筑面积45000平方米,小区配套:幼儿园、日用百货超市等。
Kanghui Garden, covering an area of 19,211 square meters
and having a floor space of 45,000 square meters, is a loft
residential area developed by Daya Bay Haihui Industrial
and Trade Co. Ltd. Kindergartens, supermarkets and other
auxiliary facilities are available in the residential area.
|
|
大亚湾"渝景湾花园"闹中取静,地理位置得天独厚。1万平方米的土地上建造三栋具有现代风格的花园式住宅,小区建筑面积5.2万平方米。
Situated on a quiet "island" in the crowded city, Yujingwan
Garden boasts of its unique geographic position. The three
park-apartments of modern style with 52,000 square meters
of floor space covers an area of 10,000 square meters.
|
|
|
|
我司承担了惠州新世界康居发展有限公司惠州长湖苑2A期白蚁预防工程项目,总建筑面积7.68万平方米。
Our company takes charge of the termite prevention and
control project of second phase of Changhu Park developed
by Huizhou New World Kangju Development Co. Ltd. Changhu
Park is a loft residential area of 76,800 square meters
with orderly layout and sparse density.
|
|
"惠州"、"惠东"海关走私犯罪侦查支局办公楼总建筑面积2万平方米,工程总造价约2000万元,隶属深圳海关主要针对打击港口、码头等走私犯罪活动。
Huizhou and Huidong customs smuggle investigation bureau
is directly under Shenzhen Customs for cracking down smuggle
and criminal activities at ports and docks. Its office building,
costing 20 million RMB, has a floor space of 20,000 square
meters.
|
|